MAJOR SPONSORS

BRONZE

LANYARD

ADDITIONAL SPONSORS

2009 Exhibitors

Join us at Translation World 2009 to learn about innovative products and services offered by the following Exhibitors.

You can also take advantage of the opportunity to sit in on their presentations during the Exhibitor Track, at no charge.

Don't pass up the chance to see what's new, and what's on the horizon.

Booth 1

Able Translations Ltd. is an ISO 9001:2000-registered and EN 15038-certified company providing reliable, specialized interpreting and translation services. Our offices in North America, Europe and Asia service customers from a broad range of industries worldwide. Over 2,000 professionals are located around the globe, ready to provide customers with interpreting and translation services in over 100 languages and dialects, 24 hours a day, 7 days a week. We use state-of-the-art technology and efficient processes to enABLE us to provide accurate, consistent and cost-effective language services. Services include translation, localization, internationalization, design adaptation, interpreting, telephone interpreting and training.

Booth 2

SDL TRADOS Technologies, a division of SDL International, is the world’s largest provider of trusted technology solutions for global information management (GIM), which benefit corporations and institutions, language service providers and freelance translators worldwide. SDL has over 170,000 software licenses deployed across the translation supply chain and has demonstrated proven ROI in over 150 enterprise solution installations. SDL delivers innovative software products that accelerate global content delivery and maximize language translation productivity.

Booth 10

MultiCorpora is exclusively dedicated to providing language technology solutions to enterprises, language service providers and governments. As the independent language technology experts, MultiCorpora empowers its clients to better manage their linguistic assets and control the entire translation process regardless of whether they outsource their translations or handle them in-house. Its flagship product, MultiTrans, is an innovative client-server application with a best-in-class Terminology Management System, designed to transform translation expenses into a growing repository of reusable assets. MultiTrans can be a complement to an existing linguistic technology platform or can be implemented as a mission critical solution for the entire organization.

Booth 9

Logosoft Technologies is proud to introduce TransFlow 3.2, a leading-edge solution for project management in the language industry. TransFlow users will enjoy increased productivity and will immediately see a drop in their costs for job co-ordination and distribution, client service and implementation, while being assured of flawless delivery of their products.

Booth 11

Located in Gatineau, on the campus of the Université du Québec en Outaouais (UQO), The Language Technologies Research Centre (LTRC) offers a unique collaborative environment, bringing researchers, academics, entrepreneurs and government specialists together for contributing to the language industry innovation development.

Booth 5

Tessier Translations has always had one mission: the search for excellence in the field of translation. This is how, for nearly 30 years, dedicated, experienced professionals equipped with an impressive range of high-tech tools have been ensuring the company’s reputation for quality and reliability for several hundred clients.

Booth 14

Founded in 1987, TRSB is a prominent national translation agency of over 60 permanent employees. TRSB has diversified to include clients from various sectors such as finance, pharmaceutical, HR management, insurance, information technology, and marketing. TRSB offers a complete array of services, namely: translation and localization, terminology management, as well as desktop publishing and quality control.

Booth 12

The Translation Bureau is one of the largest translation organizations in the world and Canada’s largest employer of language professionals. Since its creation in 1934, the Bureau has become the Government of Canada’s centre of expertise when it comes to translation and other linguistic services. It also offers many linguistic tools, such as TERMIUM®, writing tools and glossaries. Visit our booth to learn more.

Booth 17

Terminotix Inc. offers software solutions and services for your translation and terminology needs.

Our products: AlignFactory – LogiTermWeb – Web Extension Module – Web Hosting – TransSearch – SynchroTerm.

Our services: Alignment, validation and translation memory conversion and bitext creation – Basic and power-user training – Bitext creation – Scanning and creation of terminology records – Data conversion and entry – Installation – Technical advice

Booth 16

JiveFusion Technologies is a translation technology provider specializing in delivering proven, cost-effective translation technology to language professionals around the world through solutions such as Translation Memory, Terminology Management and Project Management. Fusion combines contextual translation memory, alignment and terminology management and extraction modules into one tool, which also incorporates state-of-the-art client-server and search engine technologies. The integration of Fusion with our best-in-class language project management solution provides enterprises as well as language service providers of all sizes with a solution that improves the overall quality of language products while reducing costs significantly.

Booth 8

Wordfast LLC is the world’s second largest provider of Translation Memory software. Wordfast currently has over 15,000 active customer deployments in the marketplace. Driven primarily by the positive reviews of users and industry experts, Wordfast's client base has grown to include the United Nations, NASA, McGraw-Hill, Nomura Securities, a wide array of educational institutions, and thousands of freelance linguists.

Booth 18

Established in 1971, All Languages Ltd® is a professional, full-service translation and interpreting company that delivers award-winning and certified services in over 120 languages. We are certified in accordance with the EN 15038 European Quality Standard for translation services as well as being ACCTI Translation and Interpreting Specialists. We have extensive experience and offer a variety of services to meet your translation and interpreting needs. Whether it is marketing, law, finance, engineering, medicine, technical, or any other mainstream discipline, we can help and we go the extra mile.

Booth 13

The Healthcare Interpretation Network (HIN) is a not-for-profit organization that provides a forum for promoting common education and professional standards with respect to language interpretation. Among its various goals, HIN aims at disseminating information, conducting research and enabling access to healthcare through education on the need for professional language interpretation services. Along with the support of AILIA, Critical Link and ACCTI, HIN created the National Standard Guide for Community Interpreting Services (NSGCIS).The HIN Policy Committee is actively raising awareness and education through the promotion and adoption of the standards.

Booth 3

LegosIndia is an agency that has been operating since 1990 and is based in New Delhi (India). A member of ALC, ATA and GALA, LegosIndia provides linguistic services in all Indian, Asian, and other major global languages. We have a global team of dedicated and hard-working, qualified native professionals with rich experience in their respective fields to take care of all your language-related needs. Our professionals have the mental prowess and analytical ability to handle any kind of translation/interpretation assignment, while remaining sensitive to your specific needs. LegosIndia's linguists consistently deliver intelligent translation/interpretation services, while respecting your cultural and social sensitivities.

Founded in 1991, PROMT is a leading provider of automated translation software. Built on a foundation of innovative and proven technologies, PROMT develops award-winning machine translation systems, Translation Memory databases, terminology management tools and electronic dictionaries. The company offers automatic translation systems and dictionaries for eight European languages - English, German, Spanish, Portuguese, French, Italian, Russian and Lithuanian and provides a total of 25 translation directions for over 100 specialized domains. The company offers translation solutions for web sites, corporate intranets, PCs and handheld devices under the trademark @promt and PROMT®. PROMT customers include Adobe, Cisco, Xerox, Lucent Technologies, Siemens AG, NASA, DHL, SAP and many others. PROMT’s global Internet services, including www.online-translator.com, process about 75 million online translation requests every month. At the moment PROMT’s development team is working on adding a statistical validation module to its core rule-based engine.